最新网址:m.bequgew.cc
第71章 周秉昆71 (第1/3页)
电影的事情告一段落,周秉昆开始迎接从全球各个国家来的出版社。
这两个月,《魔法石》在美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰销售持续火爆。
特别是美国,2月份销售了20万本,3月份销量预计能突破30万。
哈格里夫斯在电话里说,Faber & Faber的印刷厂整个一季度都是24小时开机。
英国是昂撒人的文化中心;
但老美是资本主义世界的灯塔。
老美销售火爆的图书,日本、韩国、法国、德国、西班牙、意大利这些国家的出版社自然要翻译、出书。
周秉昆的信箱,每天都有新的信件从不同的国家寄来。
全是出版社的报价和合同草案。
当然,香港的出版社也找到了周秉昆。
《魔法石》的中文稿子,周秉昆早就准备好了。
现在周秉昆是世界级的作家了,跟香港出版社签署的自然是20%的顶格版税。
香港那家出版社的老板亲自上门,带着合同和礼物,坐在碧云楼的客厅里,说“萧先生,香港读者等这本书等了很久了”。
周秉昆翻了翻合同,20%版税,首印十万册。
《新白娘子传奇》、《上海滩》、《大侠霍元甲》的单行本也是他们出版的,合作很愉快,周秉昆就签了合同。
全球其它语言的出版,如日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语,周秉昆没去翻译,同意按照20%的版税签署了合同,让他们自己去翻译。
《哈利波特》在21世纪全球销量可是数亿册,周秉昆不担心销量。
他担心的只是翻译质量,所以在每一份合同里都加了一条:译稿需经作者审阅,作者有权要求修改。
出版社自然同意。
一个能写出全球畅销书的作者,提这个要求不过分。
Faber & Faber的爱德华·哈格里夫斯,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.bequgew.cc
『加入书签,方便阅读』