第20章 并不是我们所有人都会拥有浪漫 (第3/3页)

    趁着洗衣机嗡嗡工作的时间，把检讨书的腹稿整理成篇，洋洋洒洒写了一整张，论述“我爱你！”应该如何换成更浪漫的表达。

    最后再引用一句摘录做结尾。

    「……」

    「Not all of us can afford to be romantic.（并不是我们所有人都会拥有浪漫。）」

    「像我如此这般的俗人，哪怕站在天台上、站在晴空塔上！放声呼喊、甚至用上广播、让全世界人都听见……」

    「强行追求浪漫的结果，也不过是得到一地名为“浪漫”的虚荣罢了。」

    「鸣海树」

    检查没有错字，最后署名落下，校服也恰恰洗好。

    鸣海树回到两人房间，把检讨书夹进比线稿纸大上一圈的课本里，避免出现折痕。

    “以后都是这时间回来？”太宰康成正在做摘录的那本书，是狄更斯的《远大前程》。

    上一本是《傲慢与偏见》，现在暂借到了他手里。比起买一本或是去图书馆借一本，时间与金钱两项成本上都划算得多。

    “一般会比今天早些，早半小时。”

    “我持悲观态度。”太宰康成一心二用的功夫不差，一边同他聊天，一边还能把原文不出错地誊抄到本子上。

    “天野爱根本不知道交往是什么意思……”距离熄灯还有些时间，他也坐到书桌前，从书立中间取出《傲慢与偏见》，随机翻了一页。

    “是么……”

    同样也没看过《傲慢与偏见》……

    鸣海树读着英语，在心里补充批评。

    「“I cannot fix on the hour， or the spot， or the look， or the words， which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.“」

    「（我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走了一半路了。）」

    《傲慢与偏见》真是一本随便一翻都有新收获的好书。

    鸣海树觉得这段台词漂亮极了，简直与他不谋而合。

    将来一年半载，甚至几年后，如果真能再遇到月台上见到的那位少女，他一定要亲口说上一次。
『加入书签，方便阅读』